Unser Elternbeirat im Schuljahr 2021/2022 

 

Unser Elternbeirat hat sich konstituiert. Ein herzliches Dankeschön für Ihr Engagement!  

Klasse 1: Torsten Kluge und Melanie Schäfer

Klasse 2: Jasmin Apfel und Sida Gutmann

Klasse 3: Anja Blum und Theresia Sahr

Klasse 4: Maike Greiner und Petra Baumann

 

 

 

 

 

Kinder basteln für die Ukraine

Schüler/innen der 4. Klasse haben in Eigenregie an zwei Nachmittagen Überraschungstütchen gebastelt.

Diese "Papierkarotten" wurden österlich bemalt, mit Süßigkeiten gefüllt und bei Verwandten, Bekannten und Nachbarn verkauft.

Die Spendenbereitschaft war so groß, dass die Kinder einen tollen Betrag in Höhe von 157 EUR ins Ukraine-Spendenschweinchen der

Schule werfen konnten.

Kinder nehmen Anteil am Schicksal anderer. Für sie ist es selbstverständlich zu helfen. Ist das nicht schön?

 

Auch viele andere Kinder der Schule haben einen Spendenbeitrag geleistet. Wieviel Geld insgesamt zusammengekommen ist, 

lüften wir nach den Ferien. Wir sind schon sehr gespannt!

    

 

 

Schüler sorgen dafür, dass Gutach sauber bleibt - Teilnahme an der Kreisputzete

Am 1. April nahm die ganze Hasemannschule an der Kreisputzete teil. Insgesamt 111 Kinder und 8 Lehrkräfte machten sich mit Feuereifer auf den Weg, um Gutach ein Stück sauberer zu machen. Dabei wurden sie von der Gemeinde mit Handschuhen und Warnwesten ausgestattet, welche sie sogar behalten durften. Dank der hervorragenden Planung von Herrn Welke vom Bauhof, wusste jede Klasse, für welchen Bereich sie zuständig war. Die Kinder der dritten und vierten Klasse hatten den weitesten Weg. Sie reinigten den Bereich um den alten Bahnhof. Die Kinder waren entsetzt, wie viel Müll und vor allem Flaschen dort achtlos hingeworfen wurden. Die Kinder der Klasse 1 und die Grundschulförderklassen kümmerten sich um das Gelände rund um die Schule und die Dorfmitte, während die Klasse 2 Richtung Kindergarten bis fast zum Sägewerk unterwegs war. Trotz des kalten Wetters waren die Kinder sehr motiviert und sammelten tatkräftig den Müll ein. So wurden z.B. mehrere große Plastikfolien, Flaschen, alte Lampenschirme, aber auch überaus zahlreiche Zigarettenstummel eingesammelt. Der wohl kurioseste Fund war eine achtlos ins Gebüsch geworfene Knoblauchpresse. Es kamen mehrere 60 Liter-Säcke zusammen, was die Kinder schon etwas stolz, aber auch nachdenklich machte. Viele nahmen sich vor, in Zukunft etwas mehr auf die richtige Abfallentsorgung zu achten.

        

 

 

Fasnachtsparty am letzten Schultag vor den Ferien

 Am letzten Schultag vor den Fasnachtsferien kamen alle Kinder und Lehrkräfte verkleidet in die Schule. Die Klassen 3 und 4 führten in der Sporthalle für die Klassen 1 und 2 einen tollen Tanz auf. Doch schon vorher herrschte auf den Fluren und in den Klassenzimmern Partystimmung. Die Bühlersteiner Hexen "befreiten" die Schulkinder und brachten neben guter Laune für jedes Kind Süßigkeiten und ein Ausmalbild mit. Den Abschluss des unbeschwerten Schultages bildete eine lange Polonaise durchs Schulhaus.

Ein herzliches Dankeschön an alle und besonders an die Bühlersteiner Hexen, für diesen schönen Tag!

 

  

 

    

 

 

Informationen/Elternbrief zum Schulbetrieb ab 10.1.2022

Infos zum Schulstart am 10.01.2022

Liebe Eltern der Hasemann-Grundschule Gutach,

das ganze Team der Grundschule Gutach wünscht allen Familien ein frohes, gesundes und zuversichtliches Jahr 2022. Wir hoffen, Sie hatten schöne Weihnachtstage und sind gut im neuen Jahr angekommen.

Am Mittwoch gab es ein neues Schreiben aus dem Kultusministerium zum Schulbeginn nach den Weihnachtsferien.

Wer sich in den Ferien im Ausland aufgehalten hat, muss bei der Einreise nach Deutschland klären, ob aufgrund des Aufenthalts in einem Corona-Hochrisikogebiet bzw. Virusvariantengebiet eine Absonderungspflicht (Quarantänepflicht) besteht.

Am Präsenzunterricht darf nur teilnehmen, wer keiner Absonderungspflicht im Zusammenhang mit dem Coronavirus unterliegt (§12 Abs. 1 Nr. 1 CoronaVO Schule). Die derzeit geltenden Quarantänebestimmungen für Reisende finden Sie in der Einreiseverordnung des Bundesgesundheitsministeriums https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und- verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.html  

 Testpflicht:

NEU: In der ersten Woche nach den Weihnachtsferien müssen sich die Schüler 5 mal

(also täglich) testen. Wir geben Ihren  Kindern die Tests  für die Woche am  Montag mit.

Ab 17.01. wird wieder wie gehabt, 3 mal in der Woche getestet. Die Testtage Mo, Mi und Fr bleiben.

 

 NEU: Ausnahme von der Testpflicht:

Bisher waren immunisierte Personen von der Testpflicht ausgenommen. Nach den Weihnachtsferien gilt diese Ausnahme nur noch

  • für Personen mit einer Auffrischungsimpfung, der „Booster-Impfung“
  • für Genesene, die mindestens eine Impfung erhalten

 Bitte legen Sie eine entsprechende Bescheinigung vor.

 

Präsenzunterricht- Fernunterricht-Hybridunterricht

Sollte es pandemiebedingt nicht möglich sein, Präsenzunterricht – unter Ausschöpfung aller zur Verfügung stehenden Ressourcen und in Abstimmung mit dem Schulamt - anzubieten, können vorübergehend Klassen oder auch die gesamte Schule zu Fernunterricht oder Hybridunterricht (Kombination aus Präsenz- und Fernunterricht) wechseln.

 

Notbetreuung

Entscheidet sich eine Schulleitung für die Schließung einer Klasse oder der gesamten

Schule, wird eine Notbetreuung eingerichtet für Kinder, …

 deren Teilnahme an der Notbetreuung zur Gewährleistung des Kindeswohl    erforderlich

  • deren Erziehungsberechtigte beide oder Alleinerziehende in ihrer beruflichen Tätigkeit unabkömmlich sind. Eine Bescheinigung des Arbeitsgebers, die den Zeitraum der Tätigkeit enthält, muss vorgelegt werden.
  • Selbständige müssen eine Eigenbescheinigung

 Sollte der Fall eintreten, werden wir Sie schnellstmöglich über weitere Details informieren.

 

Lernentwicklungsgespräche – Elterngespräche vor Erstellung der Grundschulempfehlung

 Um Sozialkontakte zu reduzieren, können diese Gespräche telefonisch oder via Videokonferenzsystem stattfinden. Die entsprechenden Kollegen werden sich diesbezüglich bei Ihnen melden.

 Informationen:

 Auf folgender Übersichtsseite kommen Sie bei Interesse zu den Informationen rund um den Start nach den Weihnachtsferien:

https://km-bw.de/schulbetrieb-nach-den-weihnachtsferien

Die aktuelle Version des Merkblattes „Und was passiert jetzt“ kann jederzeit über die

Homepage des Kultusministeriums abgerufen werden.

 

Bitte des Ministeriums

 Das Ministerium veröffentlichte in einer Pressemitteilung die Bitte, dass sich das Lehr- und Schulpersonal sowie die Schüler*innen bereits am Wochenende testen, um die Wahrscheinlichkeit eines Infektionsausbruchs zu verringern.

 

Das Kollegium der Hasemann-Schule freut sich auf ein Wiedersehen mit Ihren Kindern!

 Mit freundlichen Grüßen

Birgit Benkißer

  -Rektorin-

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Unser Elternbeirat im Schuljahr 2021/22

 

Unser Elternbeirat hat sich konstituiert. Ein herzliches Dankeschön für Ihr Engagement!

 

Klasse 1: Torsten Kluge und Melanie Schäfer

Klasse 2: Jasmin Apfel und Sida Gutmann

Klasse 3: Anja Blum und Theresia Sahr

Klasse 4: Maike Greiner und Petra Baumann 

 

ABSCHLUSSFEST DER KLASSE 4 

 

Beim Abschlussfest am Montag haben die Kinder Luftballons mit Wünschen für die Zukunft steigen lassen.

Wir wünschen unseren Viertklässlern alles Gute und hoffen, dass ihre Wünsche in Erfüllung gehen. 

 

 

 

 

 

 

KINOABEND DER KLASSE 4 

 

Für Klasse 4 fand am Freitag, den 23. Juli 2021, ein Kinoabend in der Schule statt. Die Kinder haben es sich in ihrem Klassenzimmer gemütlich gemacht und gemeinsam den Film "Wunder" angeschaut. Dabei gab es dann noch Pizza für alle. 

 

 

 

 

 

WALDPÄDAGOGIK-TAG 

 

Am 13. und 14. Juli 2021 fand ein Waldpädagogik-Tag für die Klassen 1-4 statt. Hierbei wurden wir von Experten in den Wald begleitet. Die Kinder haben dort auf spielerische Weise viel über die Tiere des Waldes sowie über dessen vielfältige Funktionen gelernt. 

 

 

Das Kollegium der Hasemann-Schule bedankt sich noch einmal recht herzlich bei dem Forstbezirk Wolfach.

 

 

OSTER-PROJEKTTAG   

 

Um den Kindern ein wenig Freude so kurz vor den Osterferien zu bringen und alle etwas in österliche Vorfreude zu versetzen, fand am 26.3.2021 ein "Oster-Projekttag" an der Schule statt. Bei dem "Kreativ-Programm" sind wunderschöne Ergebnisse, wie beispielsweise bunte Ostereier, frühlingshafte Dekoration sowie tolle Osterhasen entstanden. Zudem wurden die Kinder zu Detektiven und begaben sich auf eine österliche Lesespur.

Besonders viel Freude hatten die Kinder bei einem lustigen Eierwettlauf.

 

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 THEATER 

 

Unsere 4. Klässler überraschten uns am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien mit einem wunderschönen, weihnachtlichen Theaterstück, das sie gemeinsam mit Frau Mogler einstudiert hatten. Glücklicherweise konnten wir dieses trotz verfrühter Weihnachtsferien und unter Pandemiebedingungen aufführen.

DANKE für diesen tollen Start in die wohlverdienten Weihnachtsferien!

 

 

KRIPPENWEG 

 

 

Schließlich ist der Weg zur Krippe vollendet.

Im Laufe der Adventszeit ist eine tolle Landschaft aus Naturmaterialien entstanden. Aufgrund der Coronabestimmungen mussten u.a. das traditionelle wöchentliche Adventssingen mit allen sechs Klassen  sowie der gemeinsame Basteltag leider entfallen. Mit der „wachsenden“ Krippenlandschaft erhielten die Schulkinder nun auf andere Weise die Möglichkeit den Advent – Vorbereitung auf die Ankunft Jesu – zu erleben.

Die Freude der Kinder war ein schönes Dankeschön und bestätigte, dass die Intension geglückt war.

                                                                                   (Frau Rauber) 

 

Das Kollegium der Hasemann-Schule bedankt sich noch einmal recht herzlich für diesen tollen Impuls.

 

 

An dem 3. Adventswochenende zogen Ochs und Esel samt Krippe in den Stall ein.

 

 

 

An den ersten beiden Adventswochenenden hat Frau Rauber damit begonnen,

einen liebevoll gestalteten Weg zur Krippe aufzubauen.

Jede Woche wächst er etwas, bis das Weihnachtswunder in der Krippe zu sehen ist.

 

Einen herzlichen Dank für diesen Impuls.  

 

 

 

 

 

GLÜCKSWOCHE

 

...in den letzten Tagen und Wochen haben wir immer wieder bemerkt, dass diese besonders „herausfordernde Zeit“ der Pandemie, der Einschränkungen und besorgniserregenden Nachrichten nicht spurlos an den Kindern und uns vorbeigeht. Wie auch…?
Da fällt es an manchen Tagen vielleicht mal etwas schwerer, das Lächeln nicht zu verlieren. Und besonders in dieser eher trüben und kalten Jahreszeit tut es bestimmt allen gut, sich ganz bewusst mit schönen, positiven Themen zu beschäftigen.

Aus diesem Grund fand an unserer Schule in der Woche vom 16. - 20.11.2020 die GLÜCKSWOCHE statt.
Wir wollten den Fokus auf das „Glücklichsein“ richten und sicherstellen, dass unsere Schüler*innen und wirdas Glück nicht aus den Augen verlieren.

Ganz bewusst nahmen wir uns in dieser Woche Zeit, um den Unterricht mit besonders schönen und fröhlichen Inhalten zu füllen. Gemeinsam mit den Kindern richteten wir den Fokus auf das „Glücklichsein“ und mit verschiedensten Unterrichtsaktivitäten trugen wir dazu bei, dass wir das Glück nicht aus den Augen verlieren.

Damit die Glücksmomente der Glückswoche auch noch etwas nachwirken können, wurden Fotos und Berichte der Glückswoche angefertigt: 

 

 

                      

 

                                                 

 

Bericht über die Glückswoche von Klasse 1

Gemeinsam mit dem kleinen Fuchs aus dem Bilderbuch „Glück gesucht“ machten wir uns auf die Suche nach dem Glück. Was ist Glück überhaupt? Wo wohnt es? Wie ist es zu finden und was bedeutet es für mich? Was brauche ich, um glücklich zu sein? Kann man Glück mit jemandem teilen?

All diese Fragen beschäftigten uns im Unterricht. Wir fanden so viele verschiedene Antworten wie es Kinder in unserer Klasse gibt. Denn für jeden und jede von uns bedeutet das Glück etwas anderes. Und das ist auch gut so. 

Gemeinsam mit unserer Klassenlehrerin Frau Burger haben wir uns vorgenommen, jeden Tag mit Glücksgefühlen aus der Schule zu gehen. Das ist uns auch gelungen, denn wir machten jeden Tag der Glückswoche zu etwas Besonderem. Bestimmt werden uns das Basteln der Glücksbringer, die Komplimente-Runde oder die zauberhaften Glücksperlen in unserem Glücksglas noch lange in Erinnerung bleiben und ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Und falls wir das Lächeln doch mal vergessen sollten, können wir uns unsere kunterbunten Selbstporträts anschauen. Denn da hat jedes Kind gemalt, wie es aussieht, wenn man sich glücklich fühlt.

So eine Glückswoche sollte es eigentlich öfter geben, finden wir.

 

Eindrücke aus der Glückswoche der zweiten Klasse

Am Montag hat uns Frau Suhm eine tolle Geschichte vorgelesen. Sie hieß "Wo das Glück wächst". Wir haben dann überlegt, wo und wann wir glücklich sind. Bei Frau Mogler haben wir Spiele gespielt. Mit Frau Suhm haben wir Glücksbringer gebastelt. Die Woche war sehr schön. 

(Geschrieben von A.F., Y.K. und S.T.)

 

Die Glückswoche der dritten Klasse
 
In Mathe haben wir eine Geschichte vorgelesen bekommen. Sie hieß "999 Froschgeschwister ziehen um“. Es war eine tolle Geschichte. Auch in Deutsch haben wir eine Geschichte vorgelesen bekommen. Diese hieß "Herr Glück und Frau Unglück“. Allen hat die Geschichte gefallen. Mit Glücksbringern beschäftigten wir uns im Sachunterricht. Es gibt Amulette, Katzen, Glücksschweine , Hufeisen - aber nur mit der Öffnung nach oben - und vieles mehr. Im Sport hatten wir einen Parkour aufgebaut. Den meisten Spaß hatten wir auf dem großen Trampolin. In Religion haben wir Papierengel gebastelt. 
 
 
 

Die Glückswoche aus Sicht der vierten Klasse 

Wir haben Anfang der Woche ein Kleeblatt gestaltet, auf dem wir geschrieben haben, was für uns Glück ist. Zum Beispiel: Freunde, Familie, usw. Wir haben Traumfänger aus Hufeisen gebastelt.                                                                       

Wir haben noch ein Lapbook gestaltet. In diesem Lapbook haben wir verschiedene Sachen eingeklebt, wie zum Beispiel: Ein Glücksglas, die Geschichte „Hans im Glück“, das Buch „Rund ums Glück“, Glückssymbole in anderen Ländern und Kulturen. Und dann haben wir noch ein Glückstagebuch bekommen, darin sollten wir unsere Glücksmomente festhalten.

Besonders viel Spaß hatten wir alle auf dem großen Trampolin.

(Geschrieben von L.B.)

 

 

 

 

 

 

Die Hasemann-Schule bietet eine Betreuung für Kinder der Grundschulförderklassen sowie für Kinder der ersten bis zur vierten Klasse vor Ort an. 

Für die Betreuung können die Eltern individuelle Zeiten wählen und somit die für sich geeignete Form der Betreuung finden. 

 

Betreuungszeiten:

Morgens: 7:30 Uhr bis zum Unterrichtsbeginn 

Mittags: Unterrichtende bis spätestens 14:30 Uhr 

 

Angebote: 

- warmes Mittagessen

- ein separater Raum zum Erledigen der Hausaufgaben wird zur Verfügung gestellt 

- gemeinsames Basteln und Spielen

 

Bei Interesse dürfen Sie sich gerne im Sekretariat der Hasemann-Schule melden.

Datenschutzerklärung

 

Die Hasemann-Schule Gutach nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Aus diesem Grund haben wir die Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von unseren externen Dienstleistern beachtet werden.

 

Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) ist Michael Mai, Hauptstraße 18, 77793 Gutach, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder der Postadresse Staatliches Schulamt Offenburg, Freiburger Str. 26, 77652 Offenburg mit dem Zusatz "der Datenschutzbeauftragte".

 

Information über die Erhebung personenbezogener Daten, Speicherdauer

Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

 

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

-  Recht auf Auskunft,

- Recht auf Berichtigung oder Löschung,

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,

- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,

- Recht auf Datenübertragbarkeit.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die Datenschutzaufsichtsbehörde ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (LfDI), Königstrasse 10a, 70173 Stuttgart.

Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 EU-DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

 

Erhebung und Zweck personenbezogener Daten bei Besuch unserer Website

Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f EU-DSGVO):

- IP-Adresse

- Daten und Uhrzeit der Anfrage

- Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)

- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode

- jeweils übertragene Datenmenge

- Website, von der die Anforderung kommt

- Browser

- Betriebssystem und dessen Oberfläche

- Sprache und Version der Browsersoftware

    a) Mitteilungen über Kontakt- oder Bestellformulare auf der Website werden nicht verschlüsselt. Ohne Verschlüsselung ist die Kenntnisnahme durch Dritte nicht ausgeschlossen. Diese Formulare eignen sich daher nicht für die Übermittlung schutzbedürftiger personenbezogener Angaben.
    b) Bei Erfassungen über das Online-Formulare-Tool (Umfragen, Anmeldungen zu Veranstaltungen, etc.) werden Ihre Daten verschlüsselt übertragen und nur zum vorgesehenen Zweck erfasst, gespeichert und verarbeitet.  Nach Erfüllung des vorgesehenen Zwecks werden die Daten gelöscht.

 

Einsatz von Cookies

Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:

- Transiente Cookies (dazu a)

- Persistente Cookies (dazu b)

 a) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.

b) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.

Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.